Una raccolta di poesie che affonda le sue radici nello stretto di Messina, nella sua lingua e nelle sue storie
L'associazione culturale Alamak, presenta questa raccolta di poesie e racconti in dialetto messinese scritti da Maria Costa. ¶ Il mare e lo stretto sono i protagonisti della raccolta: la musicalità della lingua siciliana si affianca alla traduzione italiana, in una composizione ricercata per far convivere le due versioni nella pagina. ¶ Quest'edizione ricercata è arricchita da illustrazioni di Antonio Amato, che, nei disegni, ha permesso alla poetessa di incontrare i personaggi dei componimenti.
CREDITI
Progetto grafico: Andrea Amato
Font: Marat (Ludwig Type) e Magallanes Condensed (Latinotype)
Illustrazioni: Antonio Amato
